Gracias a la página Fronterad (www.fronterad.com), a la traducción de Vanessa Pujol Pedroso, a la cortesía de los editores franceses y a Ángela que me lo ha chivado, los desafortunados que no hablamos la lengua del país vecino tenemos ahora la suerte de poder leer el manifiesto titulado ‘Otro periodismo es posible’, firmado por Laurent Beccaria y Patrick de Saint-Exupéry, y publicado como separata en el número 21 de la revista XXI, correspondiente al invierno de 2013. No voy a volver a glosar a XXI. Simplemente, reproduciré el primer párrafo de este manifiesto inolvidable y diré que concuerdo punto por punto no sólo con el primer párrafo sino con las 12.351 palabras del texto completo, es decir, con sus 76.733 caracteres con espacios, sin contar las 73 notas a pie de texto, según contabiliza mi Word. Dice el primer párrafo: “¿Y si estuvieran equivocados? ¿Y si la conversión digital fuera una trampa mortal para los periódicos? ¿Y si los directivos de la prensa mundial se equivocaron al invertir a diestra y siniestra en las aplicaciones, sitios web y redacciones multimedia? ¿Y si las fantasiosas cifras de páginas vistas y la extraordinaria concurrencia de los títulos de prensa transformados en marcas mediáticas fueran una estafa?”
Sólo os pido un poco de paciencia. Para leer este texto. Y para creer que las cosas no son como nos han dicho los estafadores. Y no lo son no por romanticismo ni porque algunos seamos ya viejunos o nos hayamos quedado desfasados sino porque las cifras no cuadran, mal que les pese. Sólo pueden llegar a cuadrar de una manera: ésta. A los estafadores, por muchos millones que aconsejen invertir en mobiliario, al final siempre se les acaba pillando.
Con admiración y agradecimiento, queridos editores de XXI…
PD. Os dejo aquí el link:
http://www.fronterad.com/?q=otro-periodismo-es-posible-manifiesto-%E2%80%98xxi%E2%80%99